Gaza: Eine Geschichte der Vertreibung und des Verlusts meiner Heimat -

BIP-Aktuell #285b – 18. Dezember 2023

GAZA: Eine Geschichte der Vertreibung und des Verlusts meiner Heimat

Ein Bericht aus der US-amerikanischen jüdischen Zeitung Mondoweiss

„Unsere Nakba wird von uns in Echtzeit aufgezeichnet, so dass die ganze Welt sie sehen kann. Jeder kann Zeuge unseres Gemetzels und unseres kollektiven Todes werden. Unser einfacher Traum wurde von Israel zerstört, für keine größere Sünde, als unter der Besatzung geboren zu sein. VON TAREQ S. HAJJAJ 5. DEZEMBER 2023

Als ich mein Haus im Viertel Shuja’iyya in Gaza-Stadt verließ, um in das nahe gelegene Viertel Zeiytoun zu ziehen, wusste ich, dass dies nicht die einzige Station auf der Reise der Vertreibung meiner Familie sein würde. Mir wurde klar, was als nächstes passieren würde. Ich glaubte, dass Israel diese Gelegenheit nutzen würde, um die palästinensische Präsenz in Gaza zu beenden und uns auf den Sinai zu vertreiben. Das hat Israel schon immer gewollt und ist nur durch die Weigerung der arabischen Führer verhindert worden.

Diesmal scheint jedoch alles klar zu sein und im Voraus geplant worden zu sein. Diesmal besteht die reale Gefahr, dass wir tatsächlich unsere Heimat verlieren, möglicherweise für immer. Wir haben die Wahl, zu bleiben und den Tod zu riskieren. Wir werden gezwungen, unsere zerstörten Häuser zu verlassen. Wir sind gezwungen, unsere unter den Trümmern begrabenen Erinnerungen aufzugeben. Wir sind gezwungen, die Träume aufzugeben, die wir in diesen Häusern aufgebaut haben.

Nachdem wir den nördlichen Gazastreifen in Richtung Süden verlassen hatten, ließen wir uns in Khan Younis nieder, aber ich machte mir keine Illusionen darüber, dass wir dort sehr lange bleiben würden, auch wenn die Armee die Stadt als „sichere Zone“ bezeichnete. Auch Khan Younis würde bald von seinen Bewohnern geräumt werden, und alle würden nach Rafah an der Grenze zu Ägypten gezwungen werden. Und nachdem Khan Younis von seinen Einwohnern geräumt ist – nachdem seine Infrastruktur dezimiert, seine Gebäude dem Erdboden gleichgemacht und die Zurückgebliebenen getötet wurden -, werden die Menschen in Rafah an der Reihe sein, vertrieben zu werden, aber dieses Mal nach außerhalb Palästinas.

Letzten Freitag wachten wir in Khan Younis durch das Geräusch von schwerem Bombardement auf. Das Bombardement war jetzt überall. Wer in seinem Wohnzimmer stand, wurde allein durch die Wucht der nahen Explosionen von den Füßen geschüttelt. All diese Bombardierungen erfolgten am frühen Morgen zwischen 5 und 6 Uhr. Um 7 Uhr begann die Besatzungsarmee, unsere Handys anzurufen. Jeder in diesem Gebiet von Khan Younis erhielt denselben Anruf, in dem die Bewohner bestimmter Gebiete in ihren eigenen nummerierten Wohnblocks gewarnt und aufgefordert wurden zu fliehen.

´Ihr Wohngebiet ist jetzt zu einem gefährlichen Schlachtfeld geworden. Sie müssen sofort in die von den israelischen Verteidigungskräften angegebenen sicheren Gebiete evakuiert werden`, hieß es in der Aufzeichnung der Armee. Eines dieser Gebiete hieß al-Mawasi im westlichen Khan Younis, das sich südlich entlang der Küste bis nach Rafah erstreckt.
Zunächst beschloss meine Familie, nicht umzuziehen, weil wir nirgendwo hin konnten, wo wir eine Familie, meist Frauen, Kinder und ältere Menschen, unterbringen konnten. Wir beschlossen, dass wir nicht in eine der Notunterkünfte für Vertriebene gehen würden, wo die Bedingungen so erbärmlich sind, dass die älteren und gebrechlichen Menschen unter uns nicht überleben würden. Meine Mutter ist alt und leidet an Diabetes und einer Herzerkrankung. Außerdem ist sie blind. Wir werden alle bleiben, das haben wir beschlossen.

An diesem Entschluss hielten wir bis in die Abendstunden desselben Tages fest. Ich ging auf die Straße, um zu sehen, wie die Menschen auf die Anrufe der Armee reagierten. Ich sah, wie die Menschen ihre Koffer packten und die Gegend verließen. Die Menschen verließen Khan Younis in Scharen, während die Frauen nach von Tieren gezogenen Karren suchten, um ihre Habseligkeiten zu transportieren. Die Glücklichen unter ihnen konnten sich ein Auto oder einen Lastwagen sichern, aber die meisten gingen zu Fuß weiter, mit Taschen, Koffern, Rucksäcken, Propangaskanistern, tragbaren Matratzen und Lebensmitteln wie Mehl.

Wir konnten weder vor uns noch vor den anderen etwas sehen. Wir schrien uns gegenseitig unsere Namen zu und versuchten, zusammenzuhalten. Diese Momente gehörten zu den schrecklichsten, die ich je erlebt habe.
Ich kehrte zu dem Haus zurück, in dem wir wohnten, und teilte meiner Familie mit, dass alle ihre Sachen packen und abreisen würden. Nur in einigen wenigen Häusern lebten noch Menschen. In diesem Moment bombardierte Israel zwei Häuser in unserem Wohnblock. Die Wucht der Explosionen ließ die Fenster in unserem Haus zerspringen. Rauchschwaden erfüllten den Raum, und meine Mutter und mein kleiner Sohn begannen unkontrolliert zu husten. Wir liefen verzweifelt auf die Straße und versuchten, dem Rauch zu entkommen. Er war überall, ein grauer Nebel mit Staub und dem Geruch von Schießpulver.

Bei dem Angriff wurden über fünfzehn Menschen getötet, die meisten von ihnen Frauen und Kinder. Eine ältere Frau tauchte aus den Trümmern auf, sie trug ihre Hauskleidung, war mit Staub bedeckt, ihre Hand war halb abgetrennt, aber sie lebte noch. Sie stand auf den Beinen und schrie.

´Retten Sie meine Kinder!`, flehte sie die Menschen auf der Straße an, die zum Tatort geeilt waren. Niemand wagte es, den Ort zu betreten, und zwar aus einem einfachen Grund: Die israelische Armee greift Gebäude jetzt zweimal an, zuerst mit einem ersten Schlag, der das Haus zerstört, und dann mit einem weiteren, um so viele Menschen wie möglich zu töten. Diese Praxis ist so alltäglich geworden, dass sich die Menschen in Gaza daran gewöhnt haben, auf den zweiten Angriff zu warten, bevor sie nach Überlebenden suchen.

Die ältere Frau schrie und bettelte und klammerte sich an Menschen in ihrer Nähe, während sie blutete. Unsere Entscheidung, Khan Younis zu verlassen, wurde in dieser Nacht getroffen. Die israelische Strategie, uns mit Terror zur Flucht zu bewegen, funktionierte.

Der Angriff war beabsichtigt, eine Art, uns zu sagen: Das wird euch passieren, wenn ihr euch entscheidet, zurückzubleiben.

Wir packten hektisch alles ein, was wir mitnehmen konnten, nahmen Lebensmittel und Wasser mit, etwas Mehl, Reis und Linsen, Dinge, die es in ganz Gaza nicht mehr gibt. Wir nahmen mit, was wir mitnahmen, und vergaßen, was wir in unserer hektischen Evakuierung vergaßen.

Einer von uns rief einen Freund an, der einen Lastwagen besaß. Innerhalb einer Stunde packten wir alles hinein, nicht nur meine Familie und die meines Schwiegervaters, sondern alles und alle aus dem gesamten dreistöckige Gebäude, einschließlich meines Bruders und meines Onkels, wir alle waren in den Lastwagen gepfercht. Allein diese Vorstellung machte uns Angst, denn wir wussten, dass die Kampfflugzeuge und Drohnen alles angreifen würden, was sich bewegte oder verdächtig aussah.

Unzählige Menschen waren zu Fuß unterwegs nach Rafah, trugen ihr ganzes Leben auf dem Arm, viele versuchten, uns anzuhalten und uns anzuflehen, sie mitzunehmen. Aber es gab keinen Platz, denn wir waren bereits mit unseren Habseligkeiten übereinander gestapelt.

Die Hauptstraße zwischen Khan Younis und Rafah, die Salah al-Din-Straße, war bereits am frühen Freitagmorgen von den israelischen Kampfflugzeugen bombardiert worden, so dass die Menschen, die aus Khan Younis flohen, beängstigende Umwege in Kauf nehmen mussten, die sie durch landwirtschaftliche Felder und unbeleuchtete Feldwege führten, während sie nachts in stockdunkler Nacht unterwegs waren.

Wir kamen in der ausgemergelten Landschaft von Yibna an. Die Hälfte der Gebäude im Lager war zerstört, und aus der anderen Hälfte waren die Bewohner aus Angst geflohen, und dort sollten wir bleiben. Die ganze Gegend war trostlos, und es kam uns vor, als wären wir die einzigen Menschen auf der Welt, die in einer höllischen Existenz gefangen waren.

Das Haus, in dem wir untergebracht waren, war kein Haus mehr. Die Fenster waren aus ihren Rahmen gerissen. Ratten und Mäuse bevölkerten das Haus, und in der ersten Nacht schliefen wir neben ihnen. Wasser, das wir in Khan Younis nach vierstündiger Wartezeit in langen Schlangen erhalten hatten, war hier ein Ding der Unmöglichkeit, da die zerbombten engen Straßen für Versorgungsfahrzeuge unzugänglich waren. Wir hatten etwas Trinkwasser mitgebracht, aber die beschwerliche Reise ließ uns verdursten. Wir tranken, als wir ankamen, nicht wissend, dass wir nicht in der Lage sein würden, mehr Wasser zu bekommen.

Das wurde uns erst am nächsten Tag klar. Wir begannen, das Wenige, das wir hatten, zu rationieren. Alle unsere Familien mussten sich drei Liter Wasser teilen. Es war ein Wunder, dass ich etwas abgekochtes Wasser für die Babynahrung meines kleinen Sohnes auftreiben konnte, nachdem ich mich mit einem Liter Wasser und einem Teekessel in die Stadt Rafah gewagt und nach einem Händler gesucht hatte, der Zugang zu einem Feuer hatte, um damit das Wasser zu kochen, das ich hatte.

Ich habe meine Familie in Khan Younis zurückgelassen, Schwestern und Brüder. Einige wohnten in sicheren Teilen der Stadt in der Nähe des Europäischen Krankenhauses, aber meine Schwester wohnte in der Gegend von Qarara, einem der ersten Ziele der israelischen Angriffe. Ich rief sie an, um mich nach ihr zu erkundigen, und sie sagte mir, dass sie jetzt auf der Straße lebt. Sie verließ Khan Younis mit ihrer Familie und erreichte Rafah zu Fuß, aber als sie dort ankam und nach Unterkünften fragte, wurde sie zu einer überfüllten Schule geführt, die keinen Platz für sie oder ihre Familie hatte. Sie errichteten ein Zelt auf der Straße vor der Schule.

In der kurzen Zeit, in der ich Zugang zu den Nachrichten hatte, las ich, dass der Wohnblock, in dem wir in Khan Younis wohnten, völlig dem Erdboden gleichgemacht worden war. Wären wir dort geblieben, hätte niemand von uns überlebt. Kürzlich hörte ich im Lokalradio, dass Ägypten gezwungen sein könnte, einige palästinensische Flüchtlinge einreisen zu lassen. Dies war die gleiche Frage, die Ägypten zu Beginn des Krieges als nicht verhandelbar betrachtete. Jetzt wird es von einigen ägyptischen Beamten offen angesprochen.

Wir werden keinen Trost in dem fremden Land finden, in das wir als nächstes gehen werden. Dies ist das Land, das wir lieben, und dies ist das Land, das wir in unserer Eile, dem Tod zu entkommen, verlassen müssen.

Es sieht so aus, als ob dies in der nächsten Zeit unser Schicksal sein wird. Nachdem sie mit Khan Younis fertig sind und alle getötet haben, die sich weigern, ihre Häuser zu verlassen, werden die israelischen Panzer ihr Augenmerk auf Rafah richten. Der palästinensischen Bevölkerung wird befohlen werden, in Richtung der ägyptischen Grenze zu fliehen, und damit wird Israel versuchen, neue Generationen von Flüchtlingen zu schaffen.

Wir sind hier und dokumentieren unsere neue Nakba mit unseren eigenen Händen, bevor sie überhaupt stattfindet, und erwarten die nächsten Schritte in dem Wissen, dass wir unser Land und unsere Häuser verlieren werden. Die Häuser, die wir in Gaza zurückgelassen haben, liegen jetzt in Schutt und Asche, aber für uns werden diese Trümmer wertvoller bleiben als alles Land der Welt. Dies ist das Land, das wir lieben, und dies ist das Land, das wir gezwungen sind zu verlassen, um dem Tod zu entkommen.

Unsere Nakba wird von uns in Echtzeit aufgezeichnet, so dass die ganze Welt sie sehen kann. Jeder kann Zeuge unseres Gemetzels und unseres kollektiven Todes werden. Wir, die Träger einfacher Träume von einem Leben in Würde in einem Haus auf unserem Land im Kreise unserer Lieben und Familien – selbst dieser einfache Traum wurde von Israel zerstört, für keine größere Sünde, als unter Besatzung geboren zu sein.“

Tareq S. Hajjaj ist der Gaza-Korrespondent von Mondoweiss und Mitglied des palästinensischen Schriftstellerverbandes. Er studierte Englische Literatur an der Al-Azhar-Universität in Gaza. Seine journalistische Laufbahn begann er 2015 als Nachrichtenschreiber und Übersetzer für die Lokalzeitung Donia al-Watan. Er hat für Elbadi, Middle East Eye und Al Monitor berichtet.

https://mondoweiss.net/2023/12/a-story-of-displacement-and-the-loss-of-my-homeland/?ml_recipient=107210466357413647&ml_link=107210464617825731&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=2023-12-12&utm_campaign=Weekly+Briefing+12+10+23

**************************************

Werde Mitglied im Bündnis für Gerechtigkeit zwischen Israelis und Palästinensern e.V. (BIP) und unterstütze unsere Arbeit. Jahresbeitrag für stimmberechtigte ordentliche Mitglieder
150 €, für Fördermitglieder 100 €.
Ein Aufnahmeantrag ist an den Vorstand zu stellen: info@bip-jetzt.de.
Weitere Informationen: www.bip-jetzt.de